Showing posts with label Abu Dhabi. Show all posts
Showing posts with label Abu Dhabi. Show all posts

Sunday, February 9, 2014

Pink Caravan to hold its Annual Ride in April, launches its Mobile Clinics mid-February - القافلة الوردية تؤجل مسيرة الفرسان إلى ابريل القادم وتطلق عياداتها المتنقلة منتصف فبراير الجاري..



Pink Caravan, the Pan UAE breast cancer awareness initiative by the Friends of Cancer Patients Society (FoCP), has announced change in the dates of its annual Pink Caravan Ride. 
The Ride, previously scheduled in February will now take place from April 5-15. This change comes as a response to the increasing public demand for a longer operation period for Pink Caravan's mobile medical clinics that operate in the various parts of the U.A.E.


كشفت القافلة الوردية المبادرة المتخصصة في مجال التوعية بمرض سرطان الثدي والتي أطلقتها جمعية أصدقاء مرضى السرطان عن تغيير موعد المسيرة السنوية لفرسان القافلة الوردية التي كان من المقرر انطلاقها خلال الفترة من 15 حتى 25 فبراير الجاري إلى الفترة من 5 حتى 15 أبريل القادم وذلك تلبية للطلبات المتزايدة على تمديد فترة عمل العيادات الطبية المتنقلة التي تنشط في مختلف أنحاء الإمارات.

Pink Caravan's high steering committee announced that according to the new time frame, mobile medical clinics will operate for eight weeks instead of just two, availing their free medical check-ups and breast cancer screening services to more U.A.E. residents, and enhancing the campaign's outreach.

وأعلنت اللجنة العليا للقافلة الوردية عن أنه وفقا للجدول الزمني الجديد لمسيرة الفرسان سيتم زيادة فترة عمل العيادات المتنقلة لتصل إلى ثمانية أسابيع بدلاً من أسبوعين وذلك لإتاحة الفرصة أمام عدد أكبر من المقيمين في الدولة للاستفادة من الكشف المبكر عن سرطان الثدي والمشاركة في برامج التوعية التي تقدمها الحملة.

Mobile medical units will tour the seven emirates in the period between February 15 to April 15, expanding the Ride's outreach, and availing more time for Pink Caravan's medical teams to provide more checkups. This change in the time frame is expected to enhance public reception and encourage more people to seek the Caravan's services and awareness programs, as well as allow more volunteers and riders to take part in the breast cancer awareness and free early medical screening campaign for all people in UAE. 


وستجوب العيادات المتنقلة كافة إمارات الدولة خلال الفترة من 15 فبراير الجاري حتى 15 أبريل القادم لمنح الطواقم الطبية الفرصة للإنتهاء من الفحوصات وتوعية مزيد من أفراد المجتمع بضرورة الكشف المبكر والفحص الذاتي لسرطان الثدي.

وسيسهم تمديد فترة عمل القافلة في زيادة الإقبال على خدماتها وبرامجها التوعوية إلى جانب إنضمام مزيد من المتطوعين والفرسان إلى مسيرتها السنوية الرامية الى زيادة التوعية وتوفير الكشف المبكر المجاني لسكان الإمارات العربية المتحدة.


Commenting on this, Ameera Binkaram, President of the Board of Trustees and a founding member of the Friends of Cancer Patients Society said: "This change in dates comes to accommodate the increasing public demand for screening services, which Pink Caravan provides to wide sectors of the UAE society. The new dates would avail the services to more families and individuals across the country, and expand the campaign's outreach. We expect great reception for our services, as we have a better chance to introduce The Pink Caravan to a wider audience base before concluding the ride on 15 April.

وقالت أميرة بن كرم رئيسة مجلس الأمناء والعضو المؤسس لجمعية أصدقاء مرضى السرطان ان التغيير الجديد في الجدول الزمني جاء ليواكب الإقبال والطلب المتزايد على فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي التي تقدمها الحملة لقطاعات كبيرة من المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ورغبتهم بتمديد عمل العيادات المتنقلة لتمكينهم من الاستفادة مع عائلاتهم من خدماتها الطبية والمشاركة في برامجها التوعوية ونتوقع تجاوباً أكبر مع نشاطاتنا وهو ما يمنحنا فرصة أكبر للتعريف بالحملة لقطاعات أوسع من الجمهور والختام بمسيرة الفرسان السنوية في 15 أبريل القادم.

Monday, September 30, 2013

Private and Ministry of Health Clinics & Hospitals having Breast Screening programs across UAE during October 2013 المستشفيات والعيادات الحكومية والخاصة التي تقدم برامج فحوصات الثدي في الإمارات خلال أكتوبر 2013


As you will know October is Breast Cancer Awareness Month and every year, through our initiative The Pink Caravan, we hold various events to increase awareness of Breast Cancer and the importance of early detection. 


كما تعلمون أكتوبر هو شهر التوعية بمرض سرطان الثدي وكل عام، ومن خلال مبادرة القافلة الوردية، نقوم بتقديم العديد من الفعاليات لزيادة الوعي بهذا المرض وأهمية الكشف المبكر.

We have become aware from the past few years that during October most of you are wondering where you can get Breast Cancer examination and where to find Mammogram and Ultrasound, plus where it is free and where it is charged. 

ولاحظنا خلال الأعوام الماضية أنه خلال شهر أكتوبر معظم متابعينا يتسائلون عن أماكن الحصول على فحص الثدي وأين يمكن الحصول على فحص الماموجرام أو فحص الموجات فوق الصوتية وأي من الأماكن تقدم الفحوصات مجانا.

For October 2013 we have prepared a list of all the UAE Private and Ministry of Health clinics and hospitals running Breast Cancer screening programs , hopefully you will find this of benefit and please do feel at liberty to download and share with your family and friends:


ولذلك قمنا بتحضير قائمة لشهر أكتوبر 2013 تتضمن أسماء المستشفيات والعيادات الحكومية والخاصة التي تقدم برامج لفحص الثدي، نتمنى أن تكون هذه القائمة مفيدة لكم ويمكنكم تحميلها ومشاركتها مع أصدقائكم وعائلتكم من خلال هذا الرابط











Tuesday, June 25, 2013

Friends of Cancer Patients launches ‘Breaking the Silence’ campaign



Friends of Cancer Patients launches 
‘Breaking the Silence’ campaign
Charitable society takes metastatic breast cancer patients into its fold


For immediate release
25 June 13


After successful pan-UAE campaigns for awareness on early detectable cancers, the Friends of Cancer Patients (FoCP) charitable society is expanding its fold to include metastatic breast cancer patients – a stigmatised and often forgotten segment of community, usually living with advanced stages of cancer – through its nationwide campaign titled ‘Breaking the Silence’, launched under the Pink Caravan breast cancer initiative.


Beginning with three key medical institutes across the UAE, the campaign aims to empower metastatic patients to lead full lives and mould public opinion about those touched by the disease.
The events are being hosted at University Hospital Sharjah at 11 am on 27th June, Sheikh Khalifa Medical City, Abu Dhabi, at 12 pm on 30th  June and, Tawam Hospital, Al Ain, at 11am  on 2nd July, and will see a rallying of metastatic patients, physicians, social workers, nurses, and the media.


  Dr Sawsan Al Madhi, Secretary General for Friends of Cancer Patients (FoCP) charitable   society, said,
“The FoCP has launched ‘Breaking the Silence’ as a metastatic breast cancer-focused pan-UAE campaign under its Pink Caravan breast cancer awareness initiative to highlight the plight of metastatic cancer patients in the community. These patients form a segment of the society that is most often sidelined from the mainstream activities of daily life, making it much harder for them to access employment opportunities, continue studies, or lead healthy social lives due to the stigma associated with cancer.”


She went on to say, “The Friends of Cancer Patients and Pink Caravan, due to its collaboration and representation at international platforms, realised early on the need to create a platform for advanced or metastatic breast cancer patients and therefore ‘Breaking the Silence’ is being launched. The Friends of Cancer Patients, since its inception in 1999, has been supporting cancer patients and their families financially as well as emotionally, and to date has helped more than 900 patients in their challenge. Now, expanding on its past experiences, FoCP is planning to take metastatic cancer patients into its fold, and encourage, motivate and empower them to live life to the fullest.”
“Our primary goal is to educate the public and media and through that, create widespread awareness about metastatic cancer  –  a stage of the disease where cancer cells have spread to other areas and is no longer localised– and encourage social acceptance for these patients. We look forward to a long and successful journey.”


Dr Mohammad Jaloudi, Head of Oncology and Haematology Department at Tawam Hospital, said, “The importance of creating awareness about metastatic cancer patients cannot be stressed enough. Although, early detection and awareness programmes have done a great deal for patients in their early stages of cancer, metastatic cancer patients are more often sidelined, as they are considered to be in the final stages of their life. This is not true. What people usually don’t realise is that metastatic patients can live full lives for a long time, sometimes for years, with the help of new medical therapies and as such need to be taken back into the folds of society.”

The three events have been organised in partnership with Novartis – a pharmaceutical company known for investing in innovative research for marginalised diseases.


About Friends of Cancer Patients
The Friends of Cancer Patients (FoCP) is a UAE based charitable society providing its services across the United Arab Emirates to all residents of the country.
FoCP was established in late 1999 in accordance with the directives and under the patronage of Her Highness Sheikha Jawaher Bint Mohammed AI Qasimi, wife of His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, Chairperson of the Supreme Council for Family Affairs, Founder and royal Patron of the Friends of Cancer Patients charitable society. (FoCP).
Being the leading cancer specific charity operating in the UAE, FoCP, an NGO and registered charity, has since its inception continuously delivered moral, financial, and clinical support to over 900 patients and their families, regardless of their nationality, gender, age, religion, or ethnicity. The primary focus is on promoting awareness around early detectable cancers within the UAE community. FoCP has also initiated numerous leading cancer focused awareness programmes targeting the community, which have become recognised locally, regionally, and internationally.
FoCP is committed to helping cancer patients and their families get through the long and arduous journey of cancer treatment. Their motto is "We're with you". FoCP provides a broad spectrum of support including, covering treatment expenses for chemotherapy, radiation and other needed medications, in addition to expenses for investigative and surgical procedures. They also provide transportation and food allowances for underprivileged cancer patients, facilitate in sending patients abroad for treatment, provide prosthetic limbs, medical equipment, psychological and moral support for patients and their families.
FoCP’s volunteer team consists of businessmen and women, doctors, nurses, students, and the families of patients from various nationalities who have undertaken the responsibility of helping and supporting cancer patients.  FoCP is constantly raising the bar and setting new targets to expand on its achievements to date and empower the community to change the cultural and social stigma associated with cancer.
FoCP is a member and affiliate of a number of different organisations including, the Kuwait-based Gulf Federation for Cancer Control, the Union for International Cancer Control (UICC) based in Geneva Switzerland, and the US-Middle East Partnership for Breast Cancer Awareness and Research which is supported by the US Department of State’s Middle East Partnership Initiative (MEPI). FoCP has garnered widespread recognition and awards from numerous leading institutions, locally, regionally, and internationally for FoCP leading role in helping cancer patients and creating awareness about the disease.

Wednesday, June 19, 2013

FOCP to Attend the Third Global Breast Health Lecture Series, Abu Dhabi, June 23rd, 2013

FOCP has been invited to speak about "The Role of Non Governmental Organizations" in enhancing early detection and treatment for breast cancer, at the 3rd Global Breast Health Lecture Series organized by Mafraq hospital.

The event is targeted at health care givers and any staff working in breast care, so if you are interested to join check the agenda below for more information and RSVP to Normy Acosta nacosta@mafraqhospital.ae 

تلقت جمعية أصدقاء مرضى السرطان الدعوة للتحدث عن دور المؤسسات الغير حكومية في تعزيز الاكتشاف المبكر والعلاج لسرطان الثدي، وذلك من خلال سلسلة محاضرات صحة الثدي العالمية الثالثة والتي تنظمها مستشفى المفرق.


ويستهدف هذا الحدث مقدمي الرعاية الصحية وأي من العاملين في مجال رعاية سرطان الثدي، وللمهتمين بحضور المحاضرات يمكنكم التحقق من جدول الأعمال أدناه للحصول على مزيد من المعلومات وللحجز يمكنكم الإتصال بـ نورمي أكوستا nacosta@mafraqhospital.ae 




Tuesday, February 12, 2013

#TPCUAE Day 11 | Photos and Tweets صور وتغريدات اليوم الحادي عشر من مسيرة القافلة الوردية

Photos en Route















Tweets en Route












#TPCUAE Day 11 | Free Clinical Examination Timings and Locations أماكن ومواعيد الكشف المجاني لليوم الحادي عشر من مسيرة القافلة الوردية 2013





Mobile Van
عربة متنقلة
Gender
النوع
Venue
المكان
Timing
الوقت
Date
التاريخ





Available
متوفرة
F&M
إناث وذكور
Abu Dhabi-Barajeel Hospital
مستشفى براجيل - أبوظبي
10am – 8pm
10 ص – 8 م
Tuesday 12 Feb
الثلاثاء 12 فبراير
Not Available
غير متوفرة
F
إناث
Abu Dhabi – Zayed University
جامعة زايد – أبوظبي

#TPCUAE Day 11, 2013 - Tuesday, 12th February, 2013 جدول مسيرة القافلة الوردية اليوم الحادي عشر | الثلاثاء 12 فبراير 2013



Day 11 | Tuesday, 12th of February 2013
اليوم الحادي عشر | الثلاثاء 12 فبراير 2013

Ride will begin from Abu Dhabi Corniche and will end at Zayed University

ستبدأ المسيرة من كورنيش أبوظبي وتنتهي عند جامعة زايد

Total ride distance: 10 km المسافة الكاملة لمسيرة اليوم الحادي عشر 10كم
Transport: 31 km المواصلات 31 كم



Start Time
موعد البداية
End Time
موعد النهاية
Activity
النشاط
Notes
ملاحظات




8:30 AM--Meeting point: Abu Dhabi Corniche, near Sheraton Abu Dhabi Hotel
موعد اللقاء: كورنيش أبوظبي، بجوار فندق شيراتون أبوظبي
9:30 AM11:30 AMRide start from Abu Dhabi Corniche to Presidential Palace
بدء المسيرة من كورنيش أبوظبي وحتى القصر الرئاسي
8 km
8 كم
12:00 PM1:00 PMTransport to near Zayed University – Khalifa City C
مواصلات حتي قرب جامعة زايد - مدينة خليفة
31 km
31 كم
1:30 PM2:00 PMRide to Zayed University
بدء المسيرة وصولا لجامعة زايد
2 km
2 كم
2:00 PM--Ride End نهاية مسيرة اليوم الحادي عشر والأخير
2:30 PM4:00 PMLunch and closing ceremony
الغذاء ومراسم إنتهاء مسيرة القافلة الوردية
Zayed University
جامعة زايد