Tuesday, August 13, 2013

Eton Institute to Climb Kilimanjaro to Support FOCP - معهد إيتون يتسلق جبل كليمنجارو لدعم جمعية أصدقاء مرضى السرطان

Kibo Summit of Kilimanjaro - Photo Credit Wikipedia (photo taken by: Muhammad Mahdi Karim)

As part of its CSR efforts to support Non-Profit organisations and charitable causes close to the society, Eton Institute, an internationally operating training and development center, has set itself an ambitious challenge to climb Mt. Kilimanjaro to raise awareness and funds supporting the Friends of Cancer Non-Profit Organisation. 

أعلن معهد إيتون، وهو مركز دولي متخصص في التدريب والتنمية، عن قيام الرئيس التنفيذي للمعهد برحلة لتسلق جبل كليمنجارو وذلك لزيادة الوعي بمرض السرطان وجمع التبرعات لدعم جمعية أصدقاء مرضى السرطان في الإمارات.  وتأتي هذه الرحلة في إطار جهود المسؤولية الإجتماعية للشركات التي يبذلها المعهد لدعم المنظمات الغير ربحية والخيرية.


Eton Institute's CEO, Dr Eli Abi Rached had taken on the extreme challenge of conquering Africa's highest peak 'Uhuru' - Mt. Kilimanjaro in a bid to raise awareness and funds for medical research and treatment.

ولقد اتخذ الرئيس التنفيذي للمعهد، الدكتور ايلي ابي راشد، على عاتقه هذا التحدي لقهر أعلى قمة في أفريقيا، قمة 'اوهورو' في جبل كليمنجارو، وذلك في محاولة لزيادة الوعي وجمع الأموال للبحوث والعلاج الطبي.


Giving the increasing focus on the importance of funding, Eton Institute has taken upon this challenge to impact, support and improve the quality of life and care given to cancer patients.

ونظرا للتركيز المتزايد على أهمية التمويل للجمعيات الخيرية، قام معهد إيتون بالإلتزام بهذا التحدي لإحداث تأثير ودعم وتحسين نوعية الحياة والرعاية المقدمة لمرضى السرطان.

Facts:

- Eton Institute's hike will start on 17th of August and will end on 25th of August.

- The two main summits of Kilimanjaro: craggy Maw Enzi, 5149m, and 'flat-topped', Kibo,      5896m are separated by The Saddle, a 5km wide, high-altitude, semi-desert.

- The initiative is to raise funds for cancer research by pledging various amounts, to be used up  for medical research and treatments.

Help cancer patients to improve their lives by supporting their cause.

To make your pledge click the following link: http://eton.ac/kilimanjaro/

To keep up with the climb progress follow Eton's updates on Twitter and facebook

حقائق:

- ستبدأ رحلة تسلق معهد إيتون يوم 17 أغسطس وتنتهي في 25 أغسطس.

- القمتين الرئيستين في كليمنجارو هما: الصخرية "ماو إنزي" ويبلغ ارتفاعها 5149 مترا، والمسطحة "كيبو" ويبلغ ارتفاعها 5896 مترا، ويفصل بينهما"السادل" وهي منطقة شبه صحراوية على ارتفاعات عالية يبلغ عرضها 5 كلم.

- تهدف المبادرة إلى جمع الأموال لأبحاث السرطان من خلال التعهد بمبلغ معين للتبرع ليتم استخدامه في البحوث الطبية والعلاج.

ساعدوا مرضى السرطان لتحسين حياتهم من خلال دعم قضيتهم.

للتعهد بمبلغ مالي للتبرع يمكنكم زيارة الرابط التالي
http://eton.ac/kilimanjaro/

لمتابعة تطورات رحلة التسلق واخر المستجدات تابعو معهد إيتون على تويتر وفيسبوك


No comments:

Post a Comment