نهدف في هذا العام إلى إنجاز 5000 فحص نوعي
في العيادات المتنقلة خلال 11 يوم, بدءً من الثاني وحتى الثاني عشر من فبراير.
This
year we are aiming to achieve 5000 quality screening tests at the mobile clinics,
within a period of 11 days, starting from 2nd until the 12th
of February.
سُتجري الفحوصات بواسطة أربعة فرق طبية تتألف من أكثر من 22 طبيب ذوي
الكفاءة العالمية, والممرضيين والإخصائيين والفنيين والمستشارين الصحيين الذين
تلقوا تدريباً وفقاً لأعلى المعايير الدولية.
The tests will be conducted through 4 medical
teams consisting of over 22 highly qualified doctors, medics, medical
technicians and health advisors who have been trained to the highest
international standards.
تم التعاون هذا العام مع المستشفى الجامعي بإمارة الشارقة ومركز التدريب
التابع لكلية الطب بإمارة الشارقة لتنظيم ورشة العمل التدريبية للطاقم الطبي
للقافلة الوردية.
This year we’ve collaborated with the University Hospital in Sharjah and
the medical College training center in Sharjah to organize a training workshop
for Pink Caravan’s medical team.
سيتم تحويل الحالات التي ستحتاج الى فحوصات وتحاليل أخري ( كأخذ عينة ) الى
المستشفى الجامعى تفعيلاً لمذكرة التفاهم التي تم توقيعها مع المستشفى في العام
2012 .
Cases examined on ground that needs further tests (like taking a sample)
will be referred to the University Hospital as per the agreement signed with
the hospital in 2012.
ستُنظم الحملة الطبية والتوعوية أكثر من 40 عيادة هذا العام من خلال أربع
فرق طبية. ثلاث فرق سيتواجدون بشكل يومي في عيادات ومراكز طبية في مناطق مختلقه من
إمارات الدولة. فيما سيتواجد فريق طبي في العيادات المتنقلة للقيام بفحص
الماموجرام الإشعاعي.
The medical and awareness committee will
arrange more than 40 mobile clinics, this year, through 4 teams. 3 of them will
be available daily at specific clinics and medical centers, while 1 medical
team will be available in the three dimensional mobile mammogram clinics.
سيتواجد مع الطواقم الطبية لهذا العام 20 مشارك ومتطوع من كل من : جمعية
أصدقاء الرضاعة الطبيعية ، جمعية أصدقاء مرضى السكري، جمعية أصدقاء مرضى المفاصل ،
جمعية أصدقاء مرضى الكلي التابعين لإدارة التثقيف الصحي في المجلس الاعلى لشؤون
الاسرة بإمارة الشارقة، حيث سيقوم المشاركيين من هذه الجمعيات كلٍ حسب تخصصه
بالتواجد مع الفرق الطبية التوعوية الخاصة بحملة القافلة الوردية للتوعية باهمية
الرضاعة الطبيعية و كيفية الوقاية والحد من الإصابة بمرض السكري ، أمراض الكلى
والمفاصل مع توفير الفحوصات المجانية للمترددين على عيادات القافلة الوردية وذلك
لزيادة الوعي وتقديم خدمات طبية أكثر ذات جودة عالية من قبل الطاقم الطبي لمرتادين
هذه العيادات.
This year the medical team will be accompanied by 20 volunteers and
participants from: Breastfeeding Friends Association, The Friends of Diabetes
Patients Society, The Friends of Arthritis Patients Society, and The Friends of
Kidney Patients Society, which are part of the health education department of the
Supreme Council for Family Affairs in order to raise awareness of the
importance of breastfeeding and how to prevent and reduce diabetes, kidney
disease and arthritis while providing free examinations for the visitors of
Pink caravan clinic..
مواعيد الكشف المجاني خلال مسيرة القافلة الوردية - Free Clinical Examination Timings during #TPCUAE 2013
Mobile Van
عربة متنقلة
|
Timing
الوقت
|
Date
التاريخ
|
Venue
المكان
|
Gender
النوع
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Saturday 2/2
السبت 2 فبراير
|
Eastern -Sharjah-Kalba Hospital
مستشفى كلباء - الشارقة
|
F&M
إناث وذكور
|
Sharjah-Al Maliha Health Center
مركز المليحة الصحي
|
F
إناث
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Sunday 3/2
الأحد 3 فبراير
|
Fujairah-Masafi Hospital
مستشفى مسافي - الفجيره
|
F
إناث
|
Sharjah-Al Dhaid Hospital
مستشفى الذيد - الشارقه
|
F&M
إناث وذكور
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Monday 4/2
الإثنين 4 فبراير
|
Eastern -Sharjah-Khourfakan Hospital
مستشفى خورفكان -المنطقة الشرقيه
|
F&M
إناث وذكور
|
Fujairah-Al Fujirah Hospital
مستشفى الفجيره
|
F
إناث
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Tuesday 5/2
الثلاثاء 5 فبراير
|
RAK-Saqair Hospital
مستشفى صقر - راس الخيمة
|
F
إناث
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Wednesday 6/2
الأربعاء 6 فبراير
|
Umm Al Qwain-Umm Al Qwain Hospital
مستشفى أم القيوين - أم القيوين
|
F&M
إناث وذكور
|
Ajman-Khalifa Hospital
مستشفى خليفة - عجمان
|
F
إناث
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Thursday 7/2
الخميس 7 فبراير
|
Ajman-Exhibition grounds behind Carrefour
أرض المعارض - عجمان
|
F&M
إناث وذكور
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Friday 8/2
الجمعة 8 فبراير
|
Sharjah-National Airport Park
منتزة الشارقة الوطني -الشارقه
|
F&M
إناث وذكور
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Saturday 9/2
السبت 9 فبراير
|
Dubai-Rewaq Ousha Bint Hussain
Culture & Charity Association
رواق عوشة بنت الحسين الثقافي والإجتماعي
|
F
إناث
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Sunday 10/2
الأحد 10 فبراير
|
Dubai-Police Clinic
عيادة الشرطة -دبي
|
F&M
إناث وذكور
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Monday 11/2
الإثنين 11 فبراير
|
Al Ain-Municipality - Al Tawia Park
بلدية العين - حديقة الطويه
|
F
إناث
|
|
|
|
|
|
Available
متوفرة
|
10:00am – 8:00pm
10 ص – 8 م
|
Tuesday 12/2
الثلاثاء 12 فبراير
|
Abu Dhabi-Barajeel Hospital
مستشفى براجيل - أبوظبي
|
F&M
إناث وذكور
|
